Colimo- Le micro sert à calculer un niveau sonore, en direct, sur l’iPhone. Le son est oublié aussitôt.
- Pas de compte, pas de publicité, pas de mesure d’audience, pas de pistage, aucun SDK tiers.
- Les réglages et l’historique des sessions restent sur l’iPhone.
- Le paiement est traité par Apple ; nous ne voyons jamais vos coordonnées bancaires.
1. Qui sommes-nous ?
L’application Colimo et ce site sont édités par Helby Studio, société par actions simplifiée unipersonnelle (SASU) immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 928 684 323, dont le siège est situé 61 rue de Lyon, 75012 Paris, France. Helby Studio est responsable des traitements décrits ci-dessous.
Cette politique s’applique à l’application sur iPhone, téléchargée sur l’App Store, et à ce site. Contact pour toute question relative à vos données : colimo@helby.studio.
2. Une app pour les familles
Colimo s’utilise en famille, à table : ce sont les parents qui lancent une session et règlent l’application. Nous ne collectons sciemment aucune donnée personnelle, ni sur les enfants ni sur les adultes. L’application ne contient ni publicité, ni outil de mesure d’audience, ni lien vers les réseaux sociaux, et n’utilise pas l’identifiant publicitaire de l’appareil. Terminer une session, l’espace parents, les achats et tout lien vers l’extérieur sont protégés par une question qu’un jeune enfant ne sait pas résoudre.
3. Le micro
Pour savoir si la table est calme, Colimo a besoin du micro de l’iPhone. Il le demande au premier lancement, après l’avoir expliqué, et ne l’utilise que dans deux cas :
- pendant une session, du moment où vous la commencez à celui où vous la terminez ;
- pendant l’essai des sensibilités dans l’espace parents, quand un adulte touche « Essayer avec le bruit de la pièce », pour une minute au plus.
Le son n’est jamais enregistré, conservé ni envoyé. L’application calcule, dix fois par seconde et en direct sur l’iPhone, un seul nombre : le niveau sonore de la pièce. Le son lui-même est oublié aussitôt ; aucun fichier audio n’est créé, et aucune parole n’est analysée ni reconnue.
Une session continue d’écouter quand l’app passe en arrière-plan ou que l’iPhone est verrouillé, jusqu’à ce que vous la terminiez. iOS le signale par le point orange en haut de l’écran (ou dans la Dynamic Island) tant que le micro est utilisé ; à l’accueil de l’app, le micro est éteint. Vous pouvez retirer l’accès au micro à tout moment dans Réglages › Colimo › Micro.
4. Les données qui restent sur l’iPhone
Les réglages (sensibilité, délai avant le rappel, son et volume du rappel, jardin choisi) et l’historique des sessions sont enregistrés uniquement sur l’iPhone, dans l’application. Pour chaque session, l’historique garde la date, la durée, le jardin, le nombre de fleurs et de rappels, et le niveau de bruit de fond mesuré au début (un nombre). Ces données ne sont jamais envoyées à Helby Studio ni à qui que ce soit. Vous pouvez effacer l’historique depuis l’espace parents ; supprimer l’application efface tout.
Si vous avez activé la sauvegarde iCloud de votre iPhone, ces données peuvent y figurer, comme celles de vos autres applications. Cette sauvegarde est gérée par Apple, sur votre compte et selon vos réglages ; Helby Studio n’y a pas accès.
5. Notifications, activité en direct et appels
- Notifications : si vous l’acceptez (la question est posée au premier « Commencer »), Colimo peut vous prévenir quand une session s’est mise en pause pendant que l’app était fermée, par exemple quand une autre app a pris le micro. Ce sont des notifications locales, créées par l’iPhone lui-même : rien ne passe par un serveur.
- Activité en direct : pendant une session, l’écran verrouillé et la Dynamic Island montrent que Colimo écoute la table, avec le temps écoulé. Elle est affichée par iOS, sur l’iPhone, et ne contient aucun niveau sonore.
- Appels : pour ne pas vous envoyer de notification en pleine conversation, l’application vérifie localement si un appel est en cours. Elle n’a accès ni au numéro, ni à vos contacts, ni au contenu de l’appel.
6. L’achat
L’achat intégré « Le jardin complet » est vendu et encaissé par Apple, via l’App Store, selon sa propre politique de confidentialité. Helby Studio n’a jamais accès à vos coordonnées bancaires ni à votre identifiant Apple. L’application vérifie l’achat directement auprès de l’App Store, sur l’appareil, avec le système d’achat d’Apple.
Aucune donnée d’achat n’est transmise par l’application à Helby Studio ni à un autre service. Comme tout éditeur, Helby Studio reçoit d’Apple des rapports de ventes (par exemple la date, le produit, le prix et le pays), qu’il utilise uniquement pour sa comptabilité.
7. Aucune donnée collectée
L’application ne collecte aucune donnée et n’embarque aucun SDK tiers. Elle ne se connecte ni à Helby Studio ni à un autre service : seuls l’achat et sa restauration passent par l’App Store d’Apple. Les illustrations et les sons sont inclus dans l’application, qui fonctionne hors connexion. Aucune donnée n’est donc vendue, louée ni partagée. Colimo n’accède ni à la localisation, ni à l’appareil photo, ni aux contacts, ni aux photos.
Si vous l’avez accepté dans les réglages de votre iPhone, Apple peut fournir aux développeurs des rapports de plantage et des statistiques techniques agrégées. Ils ne contiennent aucun son ni aucune donnée de session et ne servent qu’à corriger des problèmes.
8. Si vous nous écrivez
Quand vous écrivez à colimo@helby.studio, nous utilisons votre adresse e-mail et le contenu de votre message uniquement pour vous répondre, sur la base de notre intérêt légitime à traiter vos demandes. Nous les conservons le temps nécessaire au suivi de votre demande, et au plus trois ans après notre dernier échange. Inutile de nous donner des informations sur vos enfants.
9. Ce site web
Ce site n’utilise ni cookie, ni outil de mesure d’audience, ni police ou script chargé depuis un service tiers, et n’enregistre rien dans votre navigateur. Notre hébergeur (Railway Corporation) peut enregistrer, pour des raisons de sécurité et de bon fonctionnement, des journaux techniques (adresse IP, date, page demandée, navigateur), conservés pour une durée limitée. La démo fonctionne entièrement dans votre navigateur : elle n’utilise pas le micro (un curseur simule le bruit) et n’enregistre rien.
10. Vos droits
Conformément au RGPD et à la loi Informatique et Libertés, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et de portabilité. Comme Helby Studio ne détient aucune donnée vous concernant (hors vos éventuels messages), la plupart de ces droits s’exercent directement sur l’iPhone (effacement de l’historique ou suppression de l’application). Pour toute question, écrivez-nous à colimo@helby.studio : nous répondons sous un mois. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.
11. Modifications
Si cette politique évolue (par exemple si une nouvelle fonctionnalité le nécessitait), la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date de mise à jour, et signalée dans l’application en cas de changement important.